Skrivet av: Sofies Renting | november 14, 2016

Respekt och kärlek

Åh, visst är det underbart att fler har upptäckt Lissabon och Portugal! I år (2016) ökade antal svenska turister i Lissabon med 60%! Wow! Och det märkte vi också när vi var där i juni, förr var det inte alls särskilt ofta man hörde svenska, nu hörde jag svenska vad jag än gjorde i Lissabon. Det har verkligen förändrats. Men någonting som också är viktigt att tänka på när man reser till ett ställe, det är respekt.

img_3075

Här visar mina svärföräldrar sitt Algarve.

 

Lissabonborna, och hela portugisiska folket har mina gäster i åratal berömt som så himla trevliga och tillmötesgående. Hjälpsamma! De har skjutsat vilsna turister på villovägar, hjälpt att hitta billigaste biljetten, burit väskor och allt möjligt. Otroligt glada har gäster varit för denna hjälp. Därför vill jag utmana dig, att vara lika hjälpsam tillbaka! Både på hemmaplan och när du reser. Tänk vad det är trevligt för den som reser att bli gott emottagen av lokalbefolkningen, det kan verkligen höja en resa totalt! Tänk dig att bli medbjuden på ett bröllop, eller en middag hemma hos lokalbefolkningen, eller när någon visar en gömd badplats. Gör detsamma när du träffar på någon i Sverige, och de kommer minnas det för evigt! För vem har väl inte en vän som blivit medbjuden på ett fantastiskt indiskt bröllop, eller något i den stilen? Min faster hon har en portugisisk väninna där det saknas gemensamt språk, men hon blev bjuden på middag, fick hemlagad paj av henne, och de är fortfarande vänner flera år efter resan till Portugal. Underbar historia som värmer mitt hjärta.

Men också när man är på plats i Lissabon, och man vill fråga om vägen. Stoppar någon. Glöm inte att  vara artig, säg ”snälla kan du hjälpa mig” och ”tack!”. Jag får tyvärr rapporter från mina portugisiska vänner att turister glömmer just den biten. Och när man är på väg till jobbet och för tredje gången blir stoppad av en vilsen turist som bara tar för givet att den ska få hjälp, då kommer denne troligen inte vara så trevlig så många fler gånger. Respekt och kärlek ger detsamma tillbaka. Det är viktigt att vi kommer ihåg i dessa tider.

Pöss & Kram! / Sofie

 

Skrivet av: Sofies Renting | juli 14, 2016

Lunch i Fajão

I Fajão finns det en restaurang. Ja, det är inte så många restauranger att välja på häruppe i bergsbyarna! Det är tur att de som finns är alldeles suveräna. Denna i Fajão har en särskild plats i mitt hjärta. Jag minns första gången vi var här. Det var speciellt… Byn i sig är speciell, de har restaurerat de gamla stenhusen och utsikten härifrån är otroligt vacker.

IMG_3764-2

Till förrätt fick vi en god fårost med Gila. Gila är en marmelad gjord på en trådig grön pumpa, kanske någon som vet vad den heter på svenska? Den lite sträva osten tillsammans med den söta marmeladen av Gila som också har en lätt kaneltouch är så gott tillsammans!

IMG_3750-2

De har en traditionell rätt på restaurangen som är lamm som de kokar i vin över natten. Den rätten heter Canfana. Serverades med potatis och kokt kål. Det blir enormt gott! Vi tog med resten i doggybag och fick bli middag hemma sedan. De brukar också ha hemmagjord brylépudding  Tigelada som man får en portion som skulle räcka till fyra i mina ögon. Jag orkade inte det idag utan tog en isglass istället då det var väldigt varmt, och vår AC inte funkar i bilen. Jag blir rätt slö när det är för varmt. Tror det var runt 30 grader idag. Nede vid floden var det superskönt att vara, vattnet var säkert runt 24 grader, så till och med en badkruka som jag kunde vara i länge!

2016-07-09 14.37.43

Skrivet av: Sofies Renting | juli 14, 2016

Parallella verkligheter

IMG_3965-2

Att åka från Portugal var svårt, vi hade alla separationsångest. Det var så skönt i bergen och lunket där. Förra året hade vi sagt att vi vill vara länge i Portugal, men det kändes inte som en månad räckte ändå, det var så mycket att göra. Men, sent igår efter nästan en månad i Portugal klev jag in i hallen i Krylbo igen så som vi bestämt från innan.  Va, vad är det här för korkmatta, är det vår? OJ, vilket stort kök! Oj, vad mörkt det är ute, molnigt, 15 grader på termometern, vad ska man ha för kläder då? Har ju bara varvat med en klänning och ett par shorts ända till nu. Oj, varmvatten i kranen direkt när jag vrider på, behöver inte invänta att gasen ska värma upp.

Idag är det fortfarande lite förvirring, det är mörkt, varför bor vi egentligen i Sverige, borde vi inte bo i solen? Jag som går på solenergi. Som tur är finns det lite roligt att se fram emot framöver, och lite tråkigt. Mamma fyller 60, Linnea fyller 9 år, och farmor ska begravas, allt samma vecka. Lite Zumba på det hela, det ger lika mycket energi som solsken. Sen ska jag gå målarkurs, ska bli kul! Men, ett liv uppe i bergsbyn, skulle det fungera, det kan jag inte sluta tänka på just nu.

Fotot ovan, det är Linnea som skapat den av stenar hon hittat i floden, keramik och kakel som vi samlat på som slipats i flodens strömmar till vackra bitar att göra mosaik av. Det blev en bild av hunden Rex som bor i Cavaleiros och hans ägare, kanske. Eller någon annan man med hund.

IMG_3852-2

De här vackra löven låg jag under en dag då det var lite väl varmt i solen för mig, hittade en skön plats i skuggan och njöt av lövens vackra form och vinden som mjukt vaggade dem.

 

Skrivet av: Sofies Renting | juli 9, 2016

Magnifik utsikt!

 

IMG_3769-2

Idag var vi ute och körde en tur uppe på bergen efter en god och maffig måltid i Fajão. Jag får nypa mig i armen för att förstå att det faktiskt är på riktigt, det är så vackert här! Överallt, från små ting som blommor, och stora ting, som dessa vidsträckta magnifika vyer där bergen liksom tonas ut ju längre bort de ligger.

Antonio behövde lite luft och svalkar sig i de ljumma vindarna. Ser ni byn Cepos där i bilden? Det är en av byarna häromkring.

IMG_3774-2

Tänk att det finns människor som fortfarande vallar sina getter. När vi körde kom det en herde med sina hord, och vi ville förstås stanna och titta, och fota. Barnen ville också klappa, men så nära kom vi inte. IMG_3785-2

IMG_3792-2

IMG_3843-2

Vissa i sällskapet var sedan överhettade och därför fick vi snabbt ta oss till närmsta badställe vid floden. Det blev således Cavaleiros de Baixo, nedre Cavaleiros.

Vi bor i övre Cavaleiros. Och husen som man kan hyra här de ligger i Casal Novo. Detta är tre små byar där vår ligger i mitten. det är inte särskilt långt mellan byarna, jag skulle tippa på 300m åt vardera håll från oss.  I vår by finns ett bofast par, i Casal Novo finns nog fler, och där bor Susana som tar hand om gästerna och husen där. Hon har nog hand om de flesta hus inom milslånga räckvidder för den delen, hon håller koll på husen för de som bor på andra orter, städar och fixar. Hon är verkligen toppen! Imorgon har hon öppet i sin bar så vi kan komma dit och titta på fotboll, Portugal är ju i final mot Frankrike. Fast egentligen är jag inte så värst fotbollsintresserad, men en finalplats för Portugal är ju kul.

 

Text/ foto: Sofie Broström

http://www.sofiesrenting.com

Skrivet av: Sofies Renting | juli 2, 2016

Poço da Cesta i Casal Novo


Jag älskar lugnet här uppe i bergsbyn Casal Novo. Det är så fridfullt och naturskönt! Vi brukar ha en rutin att gå och bada först efter frukost, hem och laga lunch, äta och sen en till tur till floden. Det är alltid samma diskussion, vilken av badplatserna ska vi nu gå till!?  Rätt oviktigt egentligen, det är så fint på alla. Barnen vill gå till olika ställen, Antonio gillar Poço da Cesta då det är lite mer äventyrligt med klippor, man kan hoppa och dyka djupare. Linnea brukar gilla Romance, där brukar vi vara kreativa med stenarna från floden, och snorkla. I år har Linnea blivit lite bekvämare med vattnet, och vi hade också med en uppblåsbar madrass så då gillar hon också badplatsen Poço da Cesta så den har vi besökt flest gånger hittills! I år är vi här i juni, det är en bra tid för att kunna vara själva på badplatserna. I slutet på juli och i främst i augusti har portugiserna semester och då lever byarna upp lite mer, det är byfester runtomkring, och mer folk i farten. Jag älskar när det är nästintill folktomt, det är så skönt att bara vara vi. Men det går alltid att hitta gömställen, man kan vandra lite i floden och hitta sina egna gömställen.

Vill du ha semester här? Det finns möjlighet, titta på länken här.

 

Av: Sofie Broström

www.sofiesrenting.com

 

Skrivet av: Sofies Renting | juni 27, 2016

Från Oeiras till Casal Novo

Så idag äntligen fick jag ta ett dopp i floden häruppe i bergsbyn som jag älskar så mycket. Det är så vackert här!

Vi tog mer tid på oss i Oeiras, Lissabon än det var tänkt, jag behövde träffa en del människor, fota några bostäder. Jag fick se några riktigt trevliga nya bostäder. En i Estoril som var så himla bra! Den vill jag verkligen jobba med. Nu återstår bara kontraktskrivning med ägarna. Igår eftermiddag reste vi uppöver från Oeiras, AC-n hade gått sönder i vår bil och det blev verkligen en varm resa. Dessutom testade vi en ny väg. Just den kombinationen med 33+ ute, ny obeprövad väg och AC trasig rekommenderas ej. Vi tog minst en timme extra på oss att resa. Åkte över Tomar som jag gärna skulle vilja se mer av, en supervacker och spännande stad! Men denna gång ville vi bara komma vidare. När vi kom till Arganil fick vi göra en paus för middag på restaurang med AC, vi behövde verkligen vila lite. Nu ska vi vara här ett tag och njuta av lugnet. Detta är bästa platsen för min del att varva ned på. Det är så fridfullt och vackert. Naturen är så nära. Det är fint och varmt väder. Ja, mitt på dagen kanske det är lite för varmt just i solen, men då får man fixa det som en riktig sydeuropé med siesta! Farmor plockade smultron med barnen på förmiddagen, sen badade alla utom jag som jobbade lite och sen lagade salsichas frescas till lunch, det är en portugisisk färskkorv som vi brukar göra. Recept finns här om du vill prova, det är supergott!

2016-06-26 12.38.46

Från fotosession i Estoril.

 

Byn

Här är bergsbyn.

Skrivet av: Sofies Renting | juni 25, 2016

Lissabons ocenarium och fotosession i Estoril

IMG_3235-3

IMG_3250-3

IMG_3356-3

Idag har varit en trevlig dag i Lissabon, vi skulle åka tidigt för att åka till Lissabons fina ocenarium men eftersom det blev sen middag igår kväll, ( som vanligt här i Portugal) så var vi trötta och det blev inte så tidig avresa som det var tänkt. Ocenariumet är verkligen fint, den svarta mörka miljön framhäver verkligen akvariet och det känns som man nästan är i vattnet. Speciellt härligt är det om man lyckas sitta framför ett av de stora fönstren och ingen annan är där, det är magiskt!

Vi åt hamburgare till lunch aldeles i närheten, de var goda. Dock skulle vi beställt mini till barnen, men det upptäckte vi först efteråt att det fanns som alternativ.

Eftermiddagen avslutades med att jag besökte en ny lägenhet i Estoril. Superfin lägenhet! Ni får se mer av den senare. Den var så snyggt inredd, hade en härlig personlighet, och ägarna hade verkligen lagt ned kärlek och en stor investering till att få det så fint. Trevlig och engagerad ägare också, det är verkligen viktigt för mig. En bild därifrån delar jag med er som jag tog när jag skulle gå. De skulle precis sätta sig och ta ett glas vin på terrassen. Imorgon går jag dit igen för att fota i dagsljus.

Boa noite!

Av: Sofie Broström

www.sofiesrenting.com 

Skrivet av: Sofies Renting | april 28, 2016

Zumba, en av mina passioner!

zumba2

Hösten 2015 utbildade jag mig till Zumbatränare. Jag har tränat det i många år innan dess. Det är superkul, man märker inte att man tränar. Hursomhelst fick jag då veta om deras hemsida zumba.com att man där kan söka zumbapass på andra orter och andra länder. Så när jag åkte till Oeiras som ligger längs Lissabons kust på jullovet så sökte jag upp ett gym som hade Zumbapass och provade där. Det som är roligt är att man behöver ju faktiskt inte språket för att dansa!

Några låtar kände jag också igen koreografierna ifrån eftersom att vi tränare får tips på koreografier som vi sedan kanske anpassar lite efter våra grupper. ( Jag kör pass i Avesta till vardags, mer info om våra pass här.) Det var också kul att prova olika tränare under vistelsen. Alla tränare har ju sin egna touch, det är det som jag tycker är kul med Zumba, allt är inte helt centralstyrt utan vi som tränare har möjlighet att sätta vår prägel på passet.

Av: Sofie Broström

 

Skrivet av: Sofies Renting | april 27, 2016

Google maps

Hej!

Google maps har en massa roliga funktioner som jag använder nästan dagligen. Tänkte kanske du också vill ha användning för dem!

Mäta avstånd eller få vägbeskrivning. Använd funktionen Vägbeskrivning, se var den grå rutan är ovan. Klicka i var du ska åka ifrån och vart du vill köra, eller kanske promenera. Byt färdmedel om du ska promenera, eller kanske åka tåg. Du kan också skriva ut beskrivningen, eller ta ett skärmklipp och spara ned kartan. Vägbeskrivning använder jag ofta tillsammans med funktionen Street view som jag berättar om nedan.

Skärmklipp 2016-04-26 20.48.03

Google Earth, visar dig hur du kan se naturen istället för faktiska kartan. Trevligt om man vill se småvägar, en strand, eller hur kusten ser ut i området. Allt finns inte alltid med på kartan. Klicka på Earth nede i vänstra hörnet så får du upp bild som liknar den jag har klistrat in här.

Sök något på kartan, Golfbanor ( tex) Skriv in att du söker golf i sökrutan och så prickar kartan ut golfbanor i närheten av där du är.

Skärmklipp 2016-04-27 14.54.14

Street view. Visste du att du kan gå runt på marken eller köra på vägar, med hjälp av den lilla orange figuren som finns i nedre högra hörnet? Se bilden ovan. Det är rätt kul tycker jag.  Ta musen och håll fast den lilla orange gubben när du är på Google maps. Sen kan man släppa ned den på gatan där det är blåmarkerat vilket betyder att Google varit där och fotat. Bäst är att zooma in kartan först innan du släpper ned gubben så du får den där du vill. Det är kul om du ska resa till ett området så kan man reka lite i förväg genom att gå runt med denna ”gubbe”. Jättebra om man ska köra någonstans, kanske vill se i förväg hur vägen ser ut, vad det står på skyltarna tex, eller så kan du promenera runt i ett område i förväg. Då kan det se ut som på bilden nedan. Ser du skuggan? Det är en man som har Googles kamera på huvudet. Rätt kul! Använd musen och snurra runt 360 grader eller klicka dig framåt så kan du gå framåt.

Skärmklipp 2016-04-27 15.00.22

Av: Sofie Broström

www.sofiesrenting.com 

Skrivet av: Sofies Renting | april 21, 2016

Med förväntan!

Hej!

Har ni också känt det? Förväntan, hopp och glädje?

Det pyr i marken, på träden. Att få spricka ut och blomma, sprida ut grönskan över de gråbruna fälten.

Dock så har min vän, den Svenska Sommaren inte alltid visat sig från sin bästa sida. Vi är lite oense vad som är bra sommarväder. Jag hävdar bestämt att det bör vara varmare än 20 grader, men ifjol envisades Sommaren att hålla runt 10-12 grader alltför länge och vinterjackan var ett faktum på midsommar det året, igen. Det ledde till att jag till slut gav upp mina förhoppningar och rymde, tog familjen och drog till bergsbyn Casal Novo i Portugal. Ni som följt mig länge vet, ni har hört det förut, mitt paradis! I år siktar jag på att tillbringa en längre period där. Barnen ser också fram emot det, de älskar det lika mycket som jag.  Det är så harmoniskt och vackert. Och så mycket att se och göra. Trots att vi åker dit så gott som varje år finns varje gång en ny plats att upptäcka, och favoriter att återuppleva.  I fjol körde vi upp på det högsta berget i området och hade oturen bilen gick sönder. Vi blev stående däruppe några timmar tills bärgaren kom. Platsen var otroligt vacker och jag kommer att återvända dit i år, med picknickkorg denna gång. Och med mer försiktighet för stora stenar på vägen. Läs och se bilder från äventyret här på bloggen. I år tänker jag också ta med mig akvarellfärgerna, och limpistol. Stenarna i floden uppmanar mig och barnen att vara kreativ. Det är så kul att hitta skatter där! Förra året hittade vi ett spännande gammalt mynt.

Sen vill svärföräldrarna visa oss sina favoritplatser på Algarve med milslånga stränder där de brukar promenera tidiga morgnar och sena eftermiddagar. Det kommer jag säkert också att tycka om även om jag som Medelpading har förkärlek för berg och flod!

I bergsbyn bor Susana, hon tar hand om hus och gäster, och fixar underbar frukost. Hon kan också fixa en portugisisk hemlagad måltid. Det finns tre hus, ett större med fyra sovrum och plats för 8 personer. Ett hus med två lägenheter, övre och nedre. Båda dessa har två sovrum med vardera 4 sängplatser var.

När vi är där brukar vi bada i floden, vi kommer överens om vilken badplats vi ska gå till just idag. Sen äter vi lunch. Återvänder till floden på eftermiddagen och tar med lite mellanmål. Ibland på kvällen åker vi till någon av de två restaurangerna och äter. Det finns spännande promenadstigar, fina platser att upptäcka såsom vattenfall, andra bergsbyar, lokala marknaden i Arganil. Njuta av utsikten!

Tur att tiden går fort, nu blev jag ännu mer sugen på allt detta!

Jag önskar er en mycket trevlig helg!

Hälsningar,

Sofie Broström

www.sofiesrenting.com

Tidigare också publicerat som nyhetsbrev 2016-04-21 maila mig om du vill ha mina nyhetsbrev. sofie (snabela)sofiesrenting.com

 

 

Older Posts »

Kategorier